BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:IEEE vTools.Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20270314T030000
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=2SU;BYMONTH=3
TZNAME:EDT
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20261101T010000
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=1SU;BYMONTH=11
TZNAME:EST
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTAMP:20261028T000025Z
UID:10F65653-5E65-4928-B3A2-9604E0CD4F75
DTSTART;TZID=America/New_York:20261114T090000
DTEND;TZID=America/New_York:20261114T150000
DESCRIPTION:Bonjour à toutes et à tous\,\n\nLe chapitre IEEE PES (Power &amp;
  Energy Society) de Québec a le plaisir de vous convier à sa prochaine j
 ournée de rassemblement\, d&#39;échanges techniques et de réseautage.\n\nPo
 ur permettre à un maximum de membres de participer\, l&#39;événement est of
 fert en mode hybride (en personne à l&#39;Université Laval ou en ligne) et u
 ne option de covoiturage depuis le Saguenay est organisée !\n\nInformatio
 ns pratiques &amp; Accès\n\n- Date : Samedi 14 novembre 2026\n- Heure : De 09
 :00 à 15:00 (Accueil dès 08:30)\n- En présentiel : Université Laval\, 
 Pavillon Adrien-Pouliot (PLT). Des stationnements payants sont disponibles
  à proximité.\n- En ligne : https://teams.microsoft.com/meet/23100749237
 86529?p=MV0RGiV4H1cMcr5iI9\n- Covoiturage (Saguenay) : Vous partez du Sagu
 enay et vous voulez covoiturer ? Contacter Luc Loiselle\, il part de Jonqu
 ière.\n\nAperçu de l&#39;horaire\n\n- 09:00 – Accueil et mot de bienvenue 
 du comité\n- 09:30 – Étude réseau THT (par Mathieu Pravong)\n- 10:45 
 – Pause café\n- 11:00 – Au coeur du transformateur : Vieillissement e
 t diagnostic de l&#39;isolation mixte (par Luc Loiselle)\n- 12:00 – Dîner (
 pizza offerte sur place) en continu avec la présentation\n- 13:00 – Pr
 ésentation des outils et services IEEE PES (Vtools\, etc.)\n- 14:00 – P
 ériode de discussion ouverte et réseautage\n\nRestauration et Sondage de
  présence Afin de planifier adéquatement la commande de repas (pizza)\, 
 le café et la logistique de la salle\, veuillez s&#39;il vous plaît remplir 
 le court sondage (que vous assistiez en personne ou en ligne) :\n\n👉 [C
 hoix de repas et Confirmation de présence – IEEE PES Québec](https://f
 orms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=0bbMFTXTlkm2-XtpJfCBIUp95m
 Q5yltGok-LyHi0vxhUMUNDN0FKQjNFMjRLVzMzSjFBME1BR01UUS4u&amp;route=shorturl)\n\n
 Au plaisir de vous y retrouver\, que ce soit en personne ou virtuellement 
 !\n\nCordialement\,\n\nLe Comité de la section IEEE PES de Québec\n-----
 ----------------------------------------------------------\n\nPour toute q
 uestion\, vous pouvez joindre les membres du comité de la section :\n\nLu
 c Loiselle\nLuc.loiselle@gevernova.com\n\nAkhtar Hussain\nAkhtar.hussain@g
 el.ulaval.ca\n\nTatiana Guerrero\n[Tatiana.guerrero@hatch.com](mailto:Tati
 ane.guerrero@hatch.com)\n\nMerci !\n\nRoom: PLT 3370\, Bldg: Pavillon Adri
 en Pouliot\, 1065\, Avenue de la Médecine\, Québec\, Quebec\, Canada\, G
 1V0A6\, Virtual: https://events.vtools.ieee.org/m/589422
LOCATION:Room: PLT 3370\, Bldg: Pavillon Adrien Pouliot\, 1065\, Avenue de 
 la Médecine\, Québec\, Quebec\, Canada\, G1V0A6\, Virtual: https://event
 s.vtools.ieee.org/m/589422
ORGANIZER:luc.loiselle12@gmail.com
SEQUENCE:42
SUMMARY:Journée technique et réseautage du chapitre IEEE PES Québec
URL;VALUE=URI:https://events.vtools.ieee.org/m/589422
X-ALT-DESC:Description: &lt;br /&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style
 =&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Bonjour &amp;agrave\; toutes et &amp;agrave\; tous\,
 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-langu
 age: FR-CA\;&quot;&gt;Le chapitre IEEE PES (Power &amp;amp\; Energy Society) de Qu&amp;eac
 ute\;bec a le plaisir de vous convier &amp;agrave\; sa prochaine journ&amp;eacute\
 ;e de rassemblement\, d&#39;&amp;eacute\;changes techniques et de r&amp;eacute\;seauta
 ge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-la
 nguage: FR-CA\;&quot;&gt;Pour permettre &amp;agrave\; un maximum de membres de partici
 per\, l&#39;&amp;eacute\;v&amp;eacute\;nement est offert en mode hybride (en personne 
 &amp;agrave\; l&#39;Universit&amp;eacute\; Laval ou en ligne) et une option de covoitu
 rage depuis le Saguenay est organis&amp;eacute\;e !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoN
 ormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;Informations pratiques &amp;amp\; Acc&amp;egrave\;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;
 ul style=&quot;margin-top: 0in\;&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;ms
 o-list: l1 level1 lfo1\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Date :&lt;/strong&gt; S
 amedi 14 novembre 2026&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l1 lev
 el1 lfo1\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-a
 nsi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Heure :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;ms
 o-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;De 09:00 &amp;agrave\; 15:00 (Accueil d&amp;egrav
 e\;s 08:30)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l1 level1 
 lfo1\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-
 language: FR-CA\;&quot;&gt;En pr&amp;eacute\;sentiel :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-C
 A&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt; Universit&amp;eacute\; Laval\, Pavillon
  Adrien-Pouliot (PLT). Des stationnements payants sont disponibles &amp;agrave
 \; proximit&amp;eacute\;.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: 
 l1 level1 lfo1\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=
 &quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;En ligne :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; 
 style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt; &lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;mso-ansi-lan
 guage: EN-US\;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Meeting join&quot; href=&quot;https://teams.microsoft.com/
 meet/2310074923786529?p=MV0RGiV4H1cMcr5iI9&quot;&gt;https://teams.microsoft.com/me
 et/2310074923786529?p=MV0RGiV4H1cMcr5iI9&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class
 =&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l1 level1 lfo1\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;st
 rong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Covoiturage (Sa
 guenay) :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-C
 A\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;Vous partez du Saguenay et vous voulez covoiturer ? &lt;/span&gt;Con
 tacter Luc Loiselle\, il part de Jonqui&amp;egrave\;re.&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;\n&lt;p class=
 &quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;Aper&amp;ccedil\;u de l&#39;horaire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;ul style=&quot;m
 argin-top: 0in\;&quot; type=&quot;disc&quot;&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l0 
 level1 lfo2\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;ms
 o-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;09:00&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;m
 so-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;&amp;ndash\; Accueil et mot de bienvenue du 
 comit&amp;eacute\;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l0 leve
 l1 lfo2\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-an
 si-language: FR-CA\;&quot;&gt;09:30&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-a
 nsi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;&amp;ndash\; &amp;Eacute\;tude r&amp;eacute\;seau THT (p
 ar Mathieu Pravong)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l0
  level1 lfo2\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;10:45&lt;/strong&gt;&amp;nbsp\;&amp;ndash
 \; Pause caf&amp;eacute\;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l0 leve
 l1 lfo2\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-an
 si-language: FR-CA\;&quot;&gt;11:00&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-a
 nsi-language: FR-CA\;&quot;&gt; &amp;ndash\; Au coeur du transformateur : Vieillisseme
 nt et diagnostic de l&#39;isolation mixte (par Luc Loiselle)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li 
 class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo2\; tab-stops: list .5in\;
 &quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;12:00&lt;/spa
 n&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;&amp;n
 dash\; D&amp;icirc\;ner (pizza offerte sur place) en continu avec la pr&amp;eacute
 \;sentation&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 
 lfo2\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-
 language: FR-CA\;&quot;&gt;13:00&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi
 -language: FR-CA\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;&amp;ndash\; Pr&amp;eacute\;sentation des outils et ser
 vices IEEE PES (Vtools\, etc.)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;li class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;m
 so-list: l0 level1 lfo2\; tab-stops: list .5in\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-C
 A&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;14:00&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-
 CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt; &amp;ndash\; P&amp;eacute\;riode de discus
 sion ouverte et r&amp;eacute\;seautage&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;\n&lt;/ul&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal
 &quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Restaurati
 on et Sondage de pr&amp;eacute\;sence&lt;/strong&gt;&amp;nbsp\;Afin de planifier ad&amp;eacu
 te\;quatement la commande de repas (pizza)\, le caf&amp;eacute\; et la logisti
 que de la salle\, veuillez s&#39;il vous pla&amp;icirc\;t remplir le court sondage
  (que vous assistiez en personne ou en ligne) :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoN
 ormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;Segoe UI Emoji&#39;\,sans-serif\; mso-bidi-f
 ont-family: &#39;Segoe UI Emoji&#39;\;&quot;&gt;👉&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-a
 nsi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&amp;nbsp\;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://forms.cloud.microsof
 t/pages/responsepage.aspx?id=0bbMFTXTlkm2-XtpJfCBIUp95mQ5yltGok-LyHi0vxhUM
 UNDN0FKQjNFMjRLVzMzSjFBME1BR01UUS4u&amp;amp\;route=shorturl&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA
 &quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Choix de repas et Confirmation de pr&amp;
 eacute\;sence &amp;ndash\; IEEE PES Qu&amp;eacute\;bec&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;mso-
 ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-
 CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Au plaisir de vous y retrouver\, qu
 e ce soit en personne ou virtuellement !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
 &lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Cordialement\,&lt;/span
 &gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: F
 R-CA\;&quot;&gt;Le Comit&amp;eacute\; de la section IEEE PES de Qu&amp;eacute\;bec&lt;/span&gt;&lt;
 /p&gt;\n&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center\;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;h
 r style=&quot;color: #005e60\;&quot; align=&quot;center&quot; noshade=&quot;noshade&quot; size=&quot;1&quot; width
 =&quot;100%&quot;&gt;&lt;/div&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-la
 nguage: FR-CA\;&quot;&gt;Pour toute question\, vous pouvez joindre les membres du 
 comit&amp;eacute\; de la section :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;s
 pan lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Luc Loiselle&lt;/span&gt;&lt;/s
 trong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;a 
 href=&quot;mailto:Luc.loiselle@gevernova.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;s
 pan lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Luc.loiselle@gevernova
 .com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style
 =&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Akhtar Hussain&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR
 -CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:Akhtar.
 hussain@gel.ulaval.ca&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; s
 tyle=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Akhtar.hussain@gel.ulaval.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;
 /p&gt;\n&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-langu
 age: FR-CA\;&quot;&gt;Tatiana Guerrero&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;ms
 o-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:Tatiane.guerrero@hatc
 h.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-l
 anguage: FR-CA\;&quot;&gt;Tatiana.guerrero@hatch.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;\n&lt;p class=&quot;Mso
 Normal&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-CA&quot; style=&quot;mso-ansi-language: FR-CA\;&quot;&gt;Merci !&lt;/spa
 n&gt;&lt;/p&gt;
END:VEVENT
END:VCALENDAR